Man in the Arena

Leio no Blog do Cris Blattman sobre o novo filme do Clint, Invictus. É (aparentemente) a história de como Mandela (sim, Nelson Mandela) liderou o país e usou o rugby (esporte de Branco) como símbolo da unidade nacional sul-africana. Fiquei interessado no filme, mas o que me chamou a atenção foi o fato de Mandela ter dado um texto para o Pienar (capitão do time de Rugby) do Teddy Rossevelt. Há um trecho maravilhoso e segue abaixo, no original em inglês:

It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, who comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.

ps.: Frases do filme:
1. Brenda Mazibuko: You’re risking your political capital, you’re risking your future as our leader.
Nelson Mandela: The day I am afraid to do that is the day I am no longer fit to lead.

2.
Nelson Mandela: Forgiveness liberates the soul.
Nelson Mandela: It removes fear.
Nelson Mandela: That is why it is such a powerful weapon.

E aqui, o trailer do filme:

Sobre Manoel Galdino

Corinthiano, Bayesiano e Doutor em ciência Política pela USP.
Esse post foi publicado em Política e Economia e marcado , , , . Guardar link permanente.

Uma resposta para Man in the Arena

  1. Pingback: Filme Invictus « Trupe das Muiezinha

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s